Differenze tra le versioni di "Sailor Moon (anime)"

Da Sailor Moon World wiki.
m (Sailor Moon Crystal)
Riga 1: Riga 1:
 
== Introduzione ==
 
== Introduzione ==
  
Bishoujo Senshi [[Sailor Moon]] ("美少女戦士セーラームーン" traducibile come "La Bella Giovane Ragazza Guerriera [[Sailor Moon]]" ma ufficialmente tradotto come "La Bella Guerriera [[Sailor Moon]]" o, in inglese, "Pretty Soldier [[Sailor Moon]]") è una serie anime prodotta in Giappone dalla [[Toei]] a partire dal 1992 e trasmessa in prima visione in madrepatria dal 7 marzo 1992 all'8 Febbraio 1997 su Asashi Television. Le repliche sono attualmente in fase di trasmissione su ANIMAX.
+
Bishoujo Senshi [[Sailor Moon]] ("美少女戦士セーラームーン" traducibile come "La Bella Giovane Ragazza Guerriera [[Sailor Moon]]" ma ufficialmente tradotto come "La Bella Guerriera [[Sailor Moon]]" o, in inglese, "Pretty Soldier [[Sailor Moon]]") è una serie anime prodotta in Giappone dalla [[Toei]] a partire dal 1992 e trasmessa in prima visione in madrepatria dal 7 marzo 1992 all'8 febbraio 1997 su Asashi Television. Le repliche sono andate in onda su svariati canali televisivi, in tutto il mondo.
L'opera animata si compone di 200 episodi divisi in 5 stagioni, 3 lungometraggi, 4 speciali e 5 memoriali.
+
L'opera animata si compone di 200 episodi divisi in 5 stagioni, 3 lungometraggi, 4 speciali e 5 ''memorial''.
  
 
== Le stagioni ==
 
== Le stagioni ==
Riga 10: Riga 10:
 
<DIV ALIGN=CENTER>[[File:logo.jpg]]</DIV>
 
<DIV ALIGN=CENTER>[[File:logo.jpg]]</DIV>
  
La prima stagione dell'anime di [[Sailor Moon]] fu trasmessa di sabato alle 7:00 di sera, dal 7 Marzo 1992 al 27 Febbraio 1993. E' composta dagli episodi che vanno dal numero 1 al numero 46.
+
La prima stagione dell'anime di [[Sailor Moon]] fu trasmessa di sabato alle 7:00 di sera, dal 7 marzo 1992 al 27 febbraio 1993. È composta dagli episodi che vanno dal numero 1 al numero 46.
  
 
=== [[Bishoujo Senshi Sailor Moon R]] ===
 
=== [[Bishoujo Senshi Sailor Moon R]] ===
Riga 16: Riga 16:
 
<DIV ALIGN=CENTER>[[File:Rlogo.jpg]]</DIV>
 
<DIV ALIGN=CENTER>[[File:Rlogo.jpg]]</DIV>
  
La seconda stagione fu trasmessa dal 6 Marzo 1993 al 12 Marzo 1994 ed è composta dagli episodi che vanno dal numero 47 al numero 89. Dato che la stagione fu inizialmente sviluppata senza che ci fosse un concetto di base, i primi 13 episodi (un quarto delle puntate) della stessa raccontano le vicende di una storia originale prodotta dalla [[Toei]] e quindi non tratta dal manga. Tutto questo per dare il tempo all'autrice di sviluppare la storia che sarebbe venuta dopo.
+
La seconda stagione fu trasmessa dal 6 marzo 1993 al 12 marzo 1994 ed è composta dagli episodi che vanno dal numero 47 al numero 89. Dato che la stagione fu inizialmente sviluppata senza che ci fosse un concetto di base, i primi 13 episodi (un quarto delle puntate) raccontano le vicende di una storia originale prodotta dalla [[Toei]] e quindi non tratta dal manga. Tutto questo per dare il tempo all'autrice di sviluppare la storia che sarebbe venuta dopo.
  
 
=== [[Bishoujo Senshi Sailor Moon S]] ===
 
=== [[Bishoujo Senshi Sailor Moon S]] ===
Riga 22: Riga 22:
 
<DIV ALIGN=CENTER>[[File:Slogo.jpg]]</DIV>
 
<DIV ALIGN=CENTER>[[File:Slogo.jpg]]</DIV>
  
La terza stagione fu trasmessa dal 19 Marzo 1994 al 25 Febbraio 1995 e si compone degli episodi che vanno dal numero 89 al numero 127.
+
La terza stagione fu trasmessa dal 19 marzo 1994 al 25 febbraio 1995 e si compone degli episodi che vanno dal numero 89 al numero 127.
  
 
=== [[Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS]] ===
 
=== [[Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS]] ===
Riga 28: Riga 28:
 
<DIV ALIGN=CENTER>[[File:SSlogo.jpg]]</DIV>
 
<DIV ALIGN=CENTER>[[File:SSlogo.jpg]]</DIV>
  
La quarta stagione fu trasmessa a partire dal 4 Marzo 1995 fino al 2 Marzo 1996 e si compone degli episodi che vanno dal numero 128 al numero 166.
+
La quarta stagione fu trasmessa a partire dal 4 marzo 1995 fino al 2 marzo 1996 e si compone degli episodi che vanno dal numero 128 al numero 166.
Originariamente il titolo sarebbe dovuto essere "Bishoujo Senshi Sailor Moon SS", per riagganciarsi alla stagione precedente ("[[Bishoujo Senshi Sailor Moon S]]") e riprenderne il tema, ma fu presto cambiato per rimuovere ogni possibile (benché non voluto) riferimento alle SS tedesche (unità paramilitari d'élite del partito nazista durante la seconda guerra mondiale). Tuttavia, nel fandom, persistono ancora riferimenti a questa produzione col vecchio titolo.
+
Originariamente il titolo sarebbe dovuto essere "Bishoujo Senshi Sailor Moon SS", per riagganciarsi alla stagione precedente ("[[Bishoujo Senshi Sailor Moon S]]") e riprenderne il tema, ma fu presto cambiato per rimuovere ogni possibile (benché non voluto) riferimento alle [http://it.wikipedia.org/wiki/SS/ SS] tedesche. Tuttavia, nel fandom, persistono ancora riferimenti a questa produzione col vecchio titolo.
  
 
=== [[Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars]] ===
 
=== [[Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars]] ===
Riga 35: Riga 35:
 
<DIV ALIGN=CENTER>[[File:SStarslogo.jpg]]</DIV>
 
<DIV ALIGN=CENTER>[[File:SStarslogo.jpg]]</DIV>
  
La quinta stagione di [[Sailor Moon]] fu trasmessa dal 9 Marzo all'8 Febbraio 1997 e si compone degli episodi che vanno dal numero 167 al numero 200. L'anime si conclude con questa produzione. Interessante notare che nell'anime timeline della [[Toei]] [http://www.toei-anim.co.jp/tag/ Gallery], quest'ultima stagione viene listata separatamente dalle precedenti. Inoltre, la sigla di apertura di "Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars" è differente da quella usata in precedenza ("[[Moonlight Densetsu]]") e si chiama "[[Sailor Stars Song]]".
+
La quinta stagione di [[Sailor Moon]] fu trasmessa dal 9 marzo 1996 all'8 febbraio 1997 e si compone degli episodi che vanno dal numero 167 al numero 200, con questa la produzione animata originale si conclude. Si può notare che nell'anime timeline della [[Toei]] [http://www.toei-anim.co.jp/tag/ Gallery], quest'ultima stagione viene elencata separatamente dalle precedenti. Inoltre, la sigla di apertura di "Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars" è differente da quella usata in precedenza ("[[Moonlight Densetsu]]") e si chiama "[[Sailor Stars Song]]".
  
 
== I lungometraggi ==
 
== I lungometraggi ==
  
* [[Bishoujo Senshi Sailor Moon R (movie)|Bishoujo Senshi Sailor Moon R]] - Trasmesso nei cinema da Dicembre (1993) a Gennaio (1994);
+
* [[Bishoujo Senshi Sailor Moon R (movie)|Bishoujo Senshi Sailor Moon R]], trasmesso nei cinema da dicembre 1993 a gennaio 1994.
* [[Bishoujo Senshi Sailor Moon S (movie)|Bishoujo Senshi Sailor Moon S]] - Trasmesso nei cinema da Dicembre (1994) a Gennaio (1995). Il film si basa sulla storia "[[Kaguya-hime no Koibito]]", che si svolge all'interno del manga (prima della saga Dream);
+
* [[Bishoujo Senshi Sailor Moon S (movie)|Bishoujo Senshi Sailor Moon S]], trasmesso nei cinema da dicembre 1994 a gennaio 1995. Il film si basa sulla storia breve "[[Kaguya-hime no Koibito]]", che si trova all'interno del manga e si svolge prima della saga Dream.
* [[Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS - Sailor 9 Senshi Shuuketsu! Black Dream Hole no Kiseki|Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS]] - Trasmesso nei cinema da Dicembre (1995) a Gennaio (1996). E' l'unico dei 3 lungometraggi prodotti a presentare un sottotitolo, "Sailor 9 Senshi Shuuketsu! Black Dream Hole no Kiseki" che significa "Le Nove [[Sailor Senshi]] Si Riuniscono! Miracolo Nel Buco Nero Dei Sogni".
+
* [[Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS - Sailor 9 Senshi Shuuketsu! Black Dream Hole no Kiseki|Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS]], trasmesso nei cinema da dicembre 1995 a gennaio 1996. È l'unico dei lungometraggi prodotti a presentare un sottotitolo, "Sailor 9 Senshi Shuuketsu! Black Dream Hole no Kiseki", che significa "Le Nove [[Sailor Senshi]] Si Riuniscono! Miracolo Nel Buco Nero Dei Sogni".
  
 
== Gli speciali ==
 
== Gli speciali ==
  
Gli episodi speciali di [[Sailor Moon]] sono delle puntate extra autoconclusive. Nella serie, ne sono presenti 4:
+
Gli episodi speciali di [[Sailor Moon]] sono delle puntate extra autoconclusive. Ne sono stati prodotti quattro:
  
* [[Make Up! Sailor Senshi]]: questo breve speciale è stato trasmesso nei cinema giapponesi assieme al primo lungometraggio;
+
* [[Make Up! Sailor Senshi]], breve speciale trasmesso nei cinema giapponesi assieme al primo lungometraggio.
* [[The Wonderful World Of Sailor Moon S]]: è l'episodio numero 89, inedito in Italia. Fu trasmesso in Giappone il 22 Dicembre 1994;
+
* [[The Wonderful World Of Sailor Moon S]], trasmesso sulla televisione giapponese il 22 dicembre 1994 costituisce l'episodio numero 89, inedito in Italia.  
* [[Sailor Moon SuperS Specials]]: sono tre episodi facenti parte della quarta stagione, furono trasmessi in TV e vengono fatti corrispondere convenzionalmente all'episodio numero 131 (anche se si tratta di tre storie separate, furono trasmesse assieme). Il primo ha per protagonista [[Usagi Tsukino|Usagi]] e si intitola "[[Karei ni Henshin? Nakimushi Usagi no Seichou Kiroku]]" ("Una Magnifica Trasformazione? Il Diario Della Piagnucolona [[Usagi_Tsukino|Usagi]]"), il secondo ha per protagoniste [[Haruka Tenou|Haruka]] e [[Michiru Kaiou|Michiru]] e il titolo è "[[Haruka Michiru Futatabi! Bourei Ningyougeki]]" ("Il Ritorno Di [[Haruka Tenou|Haruka]] E [[Michiru Kaiou|Michiru]]! Lo Spettrale Show Del Burattino"), il terzo vede invece [[Chibiusa]] come personaggio principale e il titolo è "[[Chibiusa no Bouken! Kyoufu, Kyuuketsuki no Yakata]]" ("L'Avventura Di [[Chibiusa]]! Terrore, Il Castello Del Vampiro");
+
* [[Sailor Moon SuperS Specials]], tre mini-episodi separati facenti parte della quarta stagione trasmessi insieme in TV l'8 aprile 1995, che vengono fatti corrispondere convenzionalmente all'episodio numero 131. Il primo si intitola "[[Karei ni Henshin? Nakimushi Usagi no Seichou Kiroku]]" ("Una Magnifica Trasformazione? Il Diario Ddella Piagnucolona [[Usagi_Tsukino|Usagi]]"), ha come protagoniste [[Usagi Tsukino|Usagi]] e [[Chibiusa]] e ripercorre alcuni dei momenti più significativi delle prime tre stagioni. Il secondo è "[[Haruka Michiru Futatabi! Bourei Ningyougeki]]" ("Il Ritorno di [[Haruka Tenou|Haruka]] e [[Michiru Kaiou|Michiru]]! Lo Spettrale Show del Burattino") ed è una storia originale prodotta dalla [[Toei]] che ha per protagoniste [[Haruka Tenou|Haruka]] e [[Michiru Kaiou|Michiru]]. Il terzo è intitolato "[[Chibiusa no Bouken! Kyoufu, Kyuuketsuki no Yakata]]" ("L'Avventura di [[Chibiusa]]! Terrore, il Castello del Vampiro") e vede invece di nuovo [[Chibiusa]] come personaggio principale, la storia è tratta da una delle storie brevi presenti all'interno del manga [[Chibiusa Enikki - Tenkousei ni Goyoujin!]] ("Il Diario Illustrato di Chibiusa - Attenti ai Nuovi Studenti").
* [[Ami-chan no Hatsukoi]] ("Il Primo Amore Di Ami"): speciale incentrato su [[Ami Mizuno|Ami]], che ne è la protagonista assoluta. Fu trasmesso al cinema prima del terzo lungometraggio.
+
* [[Ami-chan no Hatsukoi]] ("Il Primo Amore di Ami"), trasmesso nei cinema assiema al terzo lungometraggio ha come protagonista [[Ami Mizuno|Ami]] ed è basato sulla [[Juken Sensou Hen 2 - Ami-chan no Hatsukoi|storia breve]] del manga con lo stesso titolo.
  
== I memoriali ==
+
== I ''memorial'' ==
  
* [[Sailor Moon Memorial]];
+
Sono cinque video, uno per stagione, andati in onda in TV dopo la conlusione della sere che ricapitolano gli eventi salienti delle signole stagioni, commentati da alcuni dei protagonisti delle vicende.
* [[Sailor Moon R Memorial]];
+
 
* [[Sailor Moon S Memorial]];
+
* [[Sailor Moon Memorial]], trasmesso il 7 agosto 1998, con il commento delle doppiatrici di [[Usagi Tsukino|Usagi]] e [[Luna (personaggio)|Luna]].
* [[Sailor Moon SuperS Memorial]];
+
* [[Sailor Moon R Memorial]], trasmesso il21 ottobre 1998, narrato dalle doppiatrici di [[Usagi Tsukino|Usagi]] e [[Chibiusa]].
* [[Sailor Stars Memorial]].
+
* [[Sailor Moon S Memorial]], trasmesso il 21 gennaio 1999, commentato dalle doppiatrici di [[Usagi Tsukino|Usagi]] e [[Hotaru Tomoe|Hotaru]].
 +
* [[Sailor Moon SuperS Memorial]], trasmesso il 21 marzo 1999, con la narrazione di [[Usagi Tsukino|Usagi]] e [[Chibiusa]].
 +
* [[Sailor Stars Memorial]], trasmesso il 21 maggio 1999, raccontato dai doppiatori di [[Usagi Tsukino|Usagi]] e [[Mamoru Chiba|Mamoru]].
  
 
== [[Pretty Guardian Sailor Moon Crystal|Sailor Moon Crystal]] ==
 
== [[Pretty Guardian Sailor Moon Crystal|Sailor Moon Crystal]] ==
Riga 64: Riga 66:
 
<DIV ALIGN=CENTER>[[File:crystal-logo.png]]</DIV>
 
<DIV ALIGN=CENTER>[[File:crystal-logo.png]]</DIV>
  
Sailor Moon Crystal è un reboot animato di 26 episodi più fedele alle vicende narrate nel manga originale.
+
Sailor Moon Crystal è un ''reboot'' animato composto da 26 episodi, che rappresenta le vicende in modo molto più aderente al manga rispetto alla produzione animata precedente, prodotto in concomitanza con il ventesimo anniversario della serie.
La trasmissione (in streaming) del suddetto è iniziata il 5 Luglio 2014, al ritmo di 2 puntate al mese.
+
La sua trasmissione, in streaming su varie piattaforme, è iniziata il 5 Luglio 2014, al ritmo di una puntata ogni due sabati.
  
 
== Sailor Moon in Italia ==
 
== Sailor Moon in Italia ==
Riga 77: Riga 79:
 
La serie anime è stata esportata e trasmessa, oltre che in Italia, nei seguenti paesi (lista provvisoria):
 
La serie anime è stata esportata e trasmessa, oltre che in Italia, nei seguenti paesi (lista provvisoria):
  
* [[Sailor_Moon_in_Albania|Albania]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Albania|Albania]]
* [[Sailor_Moon_in_Australia|Australia]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Australia|Australia]]
* [[Sailor_Moon_in_Brasile|Brasile]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Brasile|Brasile]]
* [[Sailor_Moon_in_Canada|Canada]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Canada|Canada]]
* [[Sailor_Moon_in_Catalogna|Catalogna]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Catalogna|Catalogna]]
* [[Sailor_Moon_in_Cina|Cina]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Cina|Cina]]
* [[Sailor_Moon_in_Corea_del_Sud|Corea del Sud]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Corea_del_Sud|Corea del Sud]]
* [[Sailor_Moon_in_Croazia|Croazia]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Croazia|Croazia]]
* [[Sailor_Moon_nelle_Filippine|Filippine]];
+
* [[Sailor_Moon_nelle_Filippine|Filippine]]
* [[Sailor_Moon_in_Finlandia|Finlandia]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Finlandia|Finlandia]]
* [[Sailor_Moon_in_Francia|Francia]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Francia|Francia]]
* [[Sailor_Moon_in_Galizia|Galizia]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Galizia|Galizia]]
* [[Sailor_Moon_in_Germania|Germania]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Germania|Germania]]
* [[Sailor_Moon_in_Grecia|Grecia]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Grecia|Grecia]]
* [[Sailor_Moon_ad_Hong_Kong|Hong Kong]];
+
* [[Sailor_Moon_ad_Hong_Kong|Hong Kong]]
* [[Sailor_Moon_in_Indonesia|Indonesia]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Indonesia|Indonesia]]
* [[Sailor_Moon_in_Israele|Israele]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Israele|Israele]]
* [[Sailor_Moon_in_Malesia|Malesia]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Malesia|Malesia]]
* [[Sailor_Moon_in_Messico|Messico]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Messico|Messico]]
* [[Sailor_Moon_in_Olanda|Olanda]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Olanda|Olanda]]
* [[Sailor_Moon_in_Polonia|Polonia]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Polonia|Polonia]]
* [[Sailor_Moon_in_Portogallo|Portogallo]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Portogallo|Portogallo]]
* [[Sailor_Moon_nel_Regno_Unito|Regno Unito]];
+
* [[Sailor_Moon_nel_Regno_Unito|Regno Unito]]
* [[Sailor_Moon_in_Russia|Russia]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Russia|Russia]]
* [[Sailor_Moon_a_Singapore|Singapore]];
+
* [[Sailor_Moon_a_Singapore|Singapore]]
* [[Sailor_Moon_in_Spagna|Spagna]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Spagna|Spagna]]
* [[Sailor_Moon_negli_USA|Stati Uniti]];
+
* [[Sailor_Moon_negli_USA|Stati Uniti]]
* [[Sailor_Moon_in_Sud_Africa|Sud Africa]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Sud_Africa|Sud Africa]]
* [[Sailor_Moon_in_Svezia|Svezia]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Svezia|Svezia]]
* [[Sailor_Moon_in_Thailandia|Thailandia]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Thailandia|Thailandia]]
* [[Sailor_Moon_in_Taiwan|Taiwan]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Taiwan|Taiwan]]
* [[Sailor_Moon_in_Turchia|Turchia]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Turchia|Turchia]]
* [[Sailor_Moon_in_Ungheria|Ungheria]];
+
* [[Sailor_Moon_in_Ungheria|Ungheria]]
* [[Sailor_Moon_in_Vietnam|Vietnam]].
+
* [[Sailor_Moon_in_Vietnam|Vietnam]]

Versione delle 09:50, 17 lug 2014

Introduzione

Bishoujo Senshi Sailor Moon ("美少女戦士セーラームーン" traducibile come "La Bella Giovane Ragazza Guerriera Sailor Moon" ma ufficialmente tradotto come "La Bella Guerriera Sailor Moon" o, in inglese, "Pretty Soldier Sailor Moon") è una serie anime prodotta in Giappone dalla Toei a partire dal 1992 e trasmessa in prima visione in madrepatria dal 7 marzo 1992 all'8 febbraio 1997 su Asashi Television. Le repliche sono andate in onda su svariati canali televisivi, in tutto il mondo. L'opera animata si compone di 200 episodi divisi in 5 stagioni, 3 lungometraggi, 4 speciali e 5 memorial.

Le stagioni

Bishoujo Senshi Sailor Moon

Logo.jpg

La prima stagione dell'anime di Sailor Moon fu trasmessa di sabato alle 7:00 di sera, dal 7 marzo 1992 al 27 febbraio 1993. È composta dagli episodi che vanno dal numero 1 al numero 46.

Bishoujo Senshi Sailor Moon R

Rlogo.jpg

La seconda stagione fu trasmessa dal 6 marzo 1993 al 12 marzo 1994 ed è composta dagli episodi che vanno dal numero 47 al numero 89. Dato che la stagione fu inizialmente sviluppata senza che ci fosse un concetto di base, i primi 13 episodi (un quarto delle puntate) raccontano le vicende di una storia originale prodotta dalla Toei e quindi non tratta dal manga. Tutto questo per dare il tempo all'autrice di sviluppare la storia che sarebbe venuta dopo.

Bishoujo Senshi Sailor Moon S

Slogo.jpg

La terza stagione fu trasmessa dal 19 marzo 1994 al 25 febbraio 1995 e si compone degli episodi che vanno dal numero 89 al numero 127.

Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS

SSlogo.jpg

La quarta stagione fu trasmessa a partire dal 4 marzo 1995 fino al 2 marzo 1996 e si compone degli episodi che vanno dal numero 128 al numero 166. Originariamente il titolo sarebbe dovuto essere "Bishoujo Senshi Sailor Moon SS", per riagganciarsi alla stagione precedente ("Bishoujo Senshi Sailor Moon S") e riprenderne il tema, ma fu presto cambiato per rimuovere ogni possibile (benché non voluto) riferimento alle SS tedesche. Tuttavia, nel fandom, persistono ancora riferimenti a questa produzione col vecchio titolo.

Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars

SStarslogo.jpg

La quinta stagione di Sailor Moon fu trasmessa dal 9 marzo 1996 all'8 febbraio 1997 e si compone degli episodi che vanno dal numero 167 al numero 200, con questa la produzione animata originale si conclude. Si può notare che nell'anime timeline della Toei Gallery, quest'ultima stagione viene elencata separatamente dalle precedenti. Inoltre, la sigla di apertura di "Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars" è differente da quella usata in precedenza ("Moonlight Densetsu") e si chiama "Sailor Stars Song".

I lungometraggi

Gli speciali

Gli episodi speciali di Sailor Moon sono delle puntate extra autoconclusive. Ne sono stati prodotti quattro:

I memorial

Sono cinque video, uno per stagione, andati in onda in TV dopo la conlusione della sere che ricapitolano gli eventi salienti delle signole stagioni, commentati da alcuni dei protagonisti delle vicende.

Sailor Moon Crystal

Crystal-logo.png

Sailor Moon Crystal è un reboot animato composto da 26 episodi, che rappresenta le vicende in modo molto più aderente al manga rispetto alla produzione animata precedente, prodotto in concomitanza con il ventesimo anniversario della serie. La sua trasmissione, in streaming su varie piattaforme, è iniziata il 5 Luglio 2014, al ritmo di una puntata ogni due sabati.

Sailor Moon in Italia

Vedi: Sailor Moon in Italia.

Sailor Moon nel mondo

In costruzione.

La serie anime è stata esportata e trasmessa, oltre che in Italia, nei seguenti paesi (lista provvisoria):